Atlassian Confluence, the Enterprise Wiki, Now Fully Available in Japanese
法人Wiki - Confluence、完全日本語化へAtlassian Software Systems and partner ImaHima, Inc. have announced the release of Confluence 2.2.1aJ, the enterprise wiki, now supported in both Japanese and English languages. This is the first fully localised version of Confluence. A Japanese version of Atlassian JIRA, released in February, is also distributed by ImaHima.
Sydney, Australia (PRWEB via PRWeb) July 20, 2006 -- Atlassian Software Systems and partner ImaHima, Inc. have announced the release of Confluence 2.2.1aJ, which supports both Japanese and English languages. Confluence 2.2, the enterprise wiki, was released in May with support for internationalisation (i18n). This is its first fully localised version. For more information on Confluence, visit the Atlassian homepage http://www.atlassian.com/c/PR-C/11312 (Japanese) or http://www.atlassian.com/c/PR-C/11310 (English).
In February, Atlassian announced its exclusive distribution agreement with ImaHima. Under the agreement, ImaHima will market, distribute, and support both Confluence and JIRA in Japan. At the same time, Atlassian and ImaHima also announced the release of a fully localised Japanese version of JIRA 3.5.
"We're happy to share that both JIRA and Confluence are now fully localised," says Neeraj Jhanji, CEO of ImaHima. "Atlassian has engineered their products in such a way that they're quite easy to localise and modify for different markets. The demand for their products in Japan has exceeded expectations."
"We are thrilled that ImaHima created the first fully localised version of Confluence in less than a month since the latest version was released," said William Anderson, Director of the Atlassian Partner Program. "Besides the fact that we like the folks at ImaHima, their international mindset, knowledge of the local markets, and passion for best of breed solutions make them a great partner."
Confluence is a practical collaboration and knowledge management solution that combines the simplicity of a wiki with the powerful features enterprises demand. Over 1,400 organisations around the world rely on Confluence to help them make better business decisions, collaborate, and share information. Confluence enjoys additional support from the active Atlassian Developer Network, which has contributed nearly 150 useful plugins that extend the functionality of the application. With the growing need for sharing and managing information better, Atlassian products have been adopted into just about every business niche by organisations of all sizes.
Product Availability For Confluence
The Japanese version of Confluence 2.2.1aJ is now available for immediate download from the Atlassian Japan website: http://www.team-ware.com. Fully functional 30-day evaluation licenses are also available. ImaHima also offers value added services including hosting, customisations, installation assistance, set-up assistance and formal training. For further information, please contact ImaHima by phone (+81-3-5410-1730) or email (enquiry@team-ware.com) today.
Product Availability For Jira
The Japanese version of JIRA 3.5 is also available for immediate download from the Atlassian Japan website: http://www.team-ware.com. Fully functional 30-day evaluation licenses are also available. ImaHima also offers value added services including hosting, customisations, installation assistance, set-up assistance and formal training. For further information, please contact ImaHima by phone (+81-3-5410-1730) or email (enquiry@team-ware.com) today.
For more information on localising Confluence or JIRA for other languages, contact Atlassian at sales @ atlassian.com.
About ImaHima, Inc.
ImaHima, Inc. is a Tokyo-based interactive media technology company with strengths in developing, marketing, and managing products for IP-based platforms. In the past, ImaHima has helped launch and operate AOL iMessenger, Habbo Hotel, Harry Potter on Japanese mobile and broadband platforms. ImaHima has also developed enabling technologies like the "PayMe" Japan ePayments Gateway and a mobile contents publishing platform. Its mission is to bridge best of breed interactive media technologies between Japan and the rest of the world. For more information on ImaHima, Inc. please visit: http://www.imahima.com
About the Atlassian Partner Program
In more than 60 countries and every industry, Atlassian partners help implement, localise, configure, and support JIRA and Confluence. Atlassian partners offer a wide range of software development, consulting expertise, and best practises to help customers leverage their investment. Frequently, Atlassian partners also rely on JIRA and Confluence to track their own projects, communicate with clients, and manage knowledge, thus giving them a valuable and unique perspective on the applications they resell and support. To learn more about the Atlassian Partner Program please visit: http://www.atlassian.com/c/PR-C/11314
About Atlassain Software Systems PTY LTD
Atlassian Software Systems is an innovative Australian software company providing enterprise software solutions to the world's leading organisations. Recently recognised as Australia's fastest-growing software company by BRW magazine, Atlassian has over 4,000 customers in more than 60 countries, and has offices in Sydney and San Francisco. Atlassian's mission is to build a different kind of software company - one that listens to client needs, values innovation in development and solves customer problems with brilliant simplicity. Atlassian's commitment to legendary service provides consistent, high quality support for all their customers. For more information on Atlassian please visit: http://www.atlassian.com/c/PR-C/11310
For further details or to arrange an interview, please contact:
IMAHIMA, INC.
Contact: Neeraj Jhanji, CEO
Phone: +81 90 1775 8540
Tokyo, JAPAN
ATLASSIAN SOFTWARE SYSTEMS PTY LTD.
AU Contact: Benjamin Naftzger, Sales & Marketing Director
Phone: +61 2 9299 8761
Sydney, NSW, AUSTRALIA
US Contact: Jeffrey Walker, Director US Operations
Phone: +1 415 701 1110
San Francisco, CA, USA
